About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I wonder which way to go.
  • date unknown
linked to #200717
linked to #346536
linked to #1283438
linked to #1442540
linked to #2927896

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37919

eng
I wonder which way to go.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi demandas min kiun vojon preni.
jpn
どちらへ行けばよいのだろう。
どちら[] へ[] 行け[いけ] ば[] よい[] の[] だろ[] う[] 。[]
nob
Jeg lurer på hvilken vei jeg skal gå.
spa
¿Hacia dónde debería ir?
tur
Ben hangi yoldan gideceğimi merak ediyorum.
fra
Quelle direction devrais-je prendre ?
heb
שאלתי את עצמי איזו דרך לבחור.
srp
Ne mogu da se odlučim kojim putem treba da idem.
uig
قايسى يولدىن مېڭىشنى بىلگۈم بار.