About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Which way should I go?
  • date unknown
linked to #200718
  • duran
  • Nov 29th 2011, 07:29
linked to #1269071
linked to #1442545
linked to #1442546
linked to #1610181
  • Dejo
  • Jun 30th 2012, 01:37
linked to #1654540
linked to #1843563
linked to #2597193
linked to #3966672

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37920

eng
Which way should I go?
ber
Anwa ay d abrid ara aɣeɣ?
dan
Hvilken vej skal jeg gå?
epo
Kiun direkton mi devus iri?
epo
Kiun vojon mi devus sekvi?
epo
Kien mi iru?
jpn
どちらへ行けばよいですか。
どちら[] へ[] 行け[いけ] ば[] よい[] です[] か[] 。[]
rus
Какой дорогой мне следует идти?
rus
Какой дорогой я должен идти?
tur
Hangi yoldan gitmeliyim?
deu
Welchen Weg soll ich gehen?
pol
Dokąd mam iść?
por
Devo ir aonde?
por
Devo ir para onde?
por
Para onde devo ir?
por
Aonde devo ir?