About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Which book is better?
  • date unknown
linked to #200725
linked to #340918
linked to #559459
linked to #570003
linked to #582422
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 09:58
linked to #616603
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 11:00
linked to #616769
linked to #822787
linked to #825151
linked to #1018702
linked to #1091533
  • duran
  • Sep 14th 2011, 10:49
linked to #1103427
  • fanty
  • Jan 26th 2013, 17:28
linked to #2168580
linked to #2168582
linked to #2168585

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37927

eng
Which book is better?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أي كتاب أفضل؟
arz
أي كتاب أحسن؟
bul
Коя книга е по-добра?
bul
Коя книга е по-добре?
cmn
哪一本書比較好?
哪一本书比较好?
nǎ yī běn shū bǐjiào hǎo ?
deu
Welches Buch ist besser?
fra
Quel livre est le meilleur ?
ita
Quale libro è meglio?
jpn
どちらの本がよいですか。
どちら[] の[] 本[ほん] が[] よい[] です[] か[] 。[]
lat
Quid liber praestat?
lit
Kuri knyga geresnė?
pol
Która książka jest lepsza?
rus
Какая книга лучше?
spa
¿Qué libro es mejor?
tur
Hangi kitap daha iyidir?
ell
Ποιό βιβλίο είναι καλύτερο;
epo
Kiu libro pli bonas?
heb
איזה ספר יותר טוב?
ita
Quale libro è il migliore?