About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Which cap is yours?
  • date unknown
linked to #200727
linked to #336547
linked to #336689
  • sysko
  • Oct 11th 2009, 12:51
linked to #336924
linked to #453558
linked to #336689
  • duran
  • Sep 14th 2011, 10:50
linked to #1103435
linked to #626173
linked to #1251839
linked to #1251840
linked to #432749

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37929

eng
Which cap is yours?
cmn
哪顶帽子是你的?
哪頂帽子是你的?
nǎ dǐng màozi shì nǐ de ?
epo
Kiu estas via ĉapelo?
fra
Quel chapeau est le tien ?
fra
Lequel est ton chapeau ?
fra
C'est lequel ton chapeau ?
ita
Quale cappello è il tuo?
ita
Quale cappello è il suo?
jpn
どちらの帽子があなたのですか。
どちら[] の[] 帽子[ぼうし] が[] あなた[] の[] です[] か[] 。[]
spa
¿Cuál sombrero es tuyo?
tur
Hangi şapka seninkidir?
deu
Welcher ist dein Hut?
eng
Which hat is yours?
epo
Kiu ĉapelo estas via?
hun
Melyik a te sapkád?
jbo
ma me do mapku
rus
Какая шляпа твоя?
spa
¿Qué sombrero es el tuyo?
tlh
mIvlIj yIngu'!