About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Which way is the nearest?
  • date unknown
linked to #200750
linked to #748324
  • duran
  • Sep 14th 2011, 11:12
linked to #1103515
linked to #1426366
linked to #2469352
linked to #3326245

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37952

eng
Which way is the nearest?
jpn
どちらの道が一番近いですか。
どちら[] の[] 道[みち] が[] 一番[いちばん] 近い[ちかい] です[] か[] 。[]
pol
Którędy będzie najkrócej?
por
Que caminho é o mais curto?
rus
Как ближе?
spa
¿Por dónde queda más cerca?
tur
Hangi yol en yakın?
dan
Hvilken vej er nærmest?
deu
Wo entlang ist es am kürzesten?
epo
Kiu estas la plej mallonga vojo ?
tat
Ә ничек якынрак?