About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I wonder which way is the shortest? [F]
  • date unknown
linked to #200751
  • TRANG
  • Jan 11th 2010, 21:10
linked to #348525
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 19:43
linked to #362104
  • CK
  • Dec 9th 2010, 09:03
I wonder which way is the shortest.
linked to #894242
  • duran
  • Sep 14th 2011, 11:13
linked to #1103519
linked to #959901
linked to #2134530

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37953

eng
I wonder which way is the shortest.
cmn
我想知道哪一條路是最短的。
我想知道哪一条路是最短的。
wǒ xiǎng zhīdào nǎ yī tiáo lù shì zuì duǎn de 。
deu
Ich frage mich welcher Weg der kürzeste ist.
fra
Je me demande quel est le chemin le plus court.
jpn
どちらの道が一番近いかしら。
どちら[] の[] 道[みち] が[] 一番[いちばん] 近い[ちかい] かしら[] 。[]
rus
Интересно, какой путь короче.
spa
Me pregunto cuál es el camino más corto.
tur
Hangi yolun en kısa olduğunu merak ediyorum.
epo
Mi demandas min, kiu estas la plej mallonga vojo.
epo
Mi demandas min kiu vojo estas la plej mallonga.
fra
Je me demande quel chemin est le plus court.