About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It is hard to say which car is nicer.
  • date unknown
linked to #200759
  • las
  • Sep 5th 2010, 09:11
linked to #498796
linked to #582529
linked to #868658
  • duran
  • Sep 14th 2011, 11:21
linked to #1103570
linked to #1369137

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37961

eng
It is hard to say which car is nicer.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Estas malfacile diri kiu veturilo estas pli bela.
heb
קשה לאמר איזו מכונית יותר יפה.
jpn
どちらの車がよいか言うのはむずかしい。
どちら[] の[] 車[くるま] が[] よい[] か[] 言う[いう] の[] は[] むずかしい[] 。[]
rus
Сложно сказать, какая машина лучше.
spa
Es difícil decir qué coche es mejor.
tur
Hangi arabanın daha güzel olduğu söylemek zordur.
deu
Es ist schwer zu sagen, welcher der Wagen nun der bessere ist.
deu
Es ist schwierig zu sagen, welches Fahrzeug schöner ist.
eng
It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
lit
Sudėtinga pasakyti, kuri mašina yra geresnė.