About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Which car is your father's?
  • date unknown
linked to #200760
linked to #578753
linked to #816672
linked to #816673
linked to #816674
linked to #997047
  • duran
  • Sep 14th 2011, 11:23
linked to #1103577
linked to #1364425
linked to #2109804
linked to #2109805
linked to #3292198
linked to #3292201
linked to #3461341
linked to #3461393
linked to #1221129

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37962

eng
Which car is your father's?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
N baba-k tkeṛṛust-a?
ber
N baba-m tkeṛṛust-a?
dan
Hvilken bil er din fars?
deu
Welches Auto gehört deinem Vater?
deu
Welches Auto gehört eurem Vater?
deu
Welches Auto gehört Ihrem Vater?
epo
Kiu aŭto estas de via patro?
fra
Quelle voiture est celle de ton père ?
fra
Quelle voiture est celle de votre père ?
heb
איזו מכונית שייכת לאביך?
jpn
どちらの車がお父さんのですか。
どちら[] の[] 車[くるま] が[] お父さん[おとうさん] の[] です[] か[] 。[]
nld
Welke auto is van je vader?
tur
Hangi araba babanınki?
ukr
Котра машина - твого батька?
ara
أي السيارات لوالدك؟
epo
Kiu aŭto apartenas al via patro?
fra
Quelle voiture appartient à ton père ?
fra
Quelle voiture appartient à votre père ?
hun
Melyik édesapád autója?
rus
Какая машина твоего отца?
spa
¿Cuál es el coche de su padre?
spa
¿Qué coche es el de tu padre?