About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Which bag is yours?
  • date unknown
linked to #200773
linked to #387160
linked to #387159
  • Nero
  • Feb 13th 2011, 20:35
linked to #754445
linked to #805111
  • duran
  • Sep 14th 2011, 12:04
linked to #1103754
linked to #1251841
linked to #1251842
linked to #1251843
linked to #1466084
linked to #1247314

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37977

eng
Which bag is yours?
deu
Welche Tüte ist deine?
epo
Kiu sako estas la via?
ita
Quale borsa è la tua?
ita
Quale borsa è la sua?
ita
Quale borsa è la vostra?
jpn
どちらのかばんがあなたの物ですか。
どちら[] の[] かばん[] が[] あなた[] の[] 物[もの] です[] か[] 。[]
nld
Welke zak is van jou?
nld
Welke tas is van jou?
pes
کدام کیف مال تو است؟
spa
¿Qué bolsa es la tuya?
tur
Hangi çanta sizinki?
eng
Which cup is yours?
epo
Kiu taso estas la via?
fra
Laquelle est ta tasse ?
fra
Quelle tasse est la tienne ?
heb
איזה תיק שלך?
heb
איזה מהתיקים הוא שלך?
hun
Melyik táska a tiéd?
hun
Melyik táska az övé?
nld
Welke plastic tas is van jou?
pol
Która torba jest twoja?
pol
Który worek jest twój?
por
Que bolsa é a sua?
spa
¿Cuál taza es la tuya?
tlh
buqlIj yIngu'!