About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Take whichever you want.
  • date unknown
linked to #200790
  • Dejo
  • Oct 5th 2010, 16:12
linked to #546660
linked to #548233
linked to #588574
linked to #588583
linked to #704002
linked to #779780
linked to #819360
  • duran
  • Sep 14th 2011, 12:15
linked to #1103812
linked to #1143015
linked to #1199150
linked to #845993
linked to #1330222
linked to #1330223
linked to #1820055
linked to #1837691
linked to #415107
linked to #1870451
linked to #3028750
linked to #3028765
linked to #3028820

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #37992

eng
Take whichever you want.
bul
Вземи което искаш.
cmn
拿你想要的。
拿你想要的。
ná nǐ xiǎng yào de 。
deu
Nimm welche du willst.
epo
Prenu kiun ajn vi volas.
fra
Prends celui que tu veux.
fra
Prends celui qui te chante.
fra
Prenez celui que vous voulez.
heb
קח איזה שאתה רוצה.
hin
कोईसा भी ले लो।
ita
Prendi quello che vuoi.
jpn
どちらでもほしいものを取りなさい。
どちら[] でも[] ほしい[] もの[] を[] 取り[とり] なさい[] 。[]
jpn
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
どっち[] でも[] いい[] から[] 欲しい[ほしい] の[] を[] 持っ[もっ] て[] 行っ[いっ] て[] 。[]
oci
Pren çò que vòus.
pes
هر وقت می خواهی بگیر.
pol
Weź cokolwiek chcesz.
por
Pegue o que você quiser.
rus
Бери какой хочешь.
rus
Берите какой хотите.
rus
Бери какое хочешь.
spa
Toma el que quieras.
tur
İstediğiniz herhangi birisini alın.
ces
Vem kterou chceš.
deu
Nimm welches du willst.
eng
Take whichever one you want.
eng
Take whichever one you like.
epo
Prenu tiun, kiun vi deziras.
fra
Prends ce que tu veux.
fra
Prends celle que tu veux.
pol
Bierz które chcesz.
por
Pegue qualquer coisa que você deseja.
spa
Coja el que quiera.