menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37993

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto March 18, 2023 March 18, 2023 at 6:08:49 PM UTC link Permalink

your like ➜ you like [?]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11603875 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 18, 2023 March 18, 2023 at 10:32:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11603875

Metadata

close

Tags

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Take whichever one you like.

added by an unknown member, date unknown
➜ #200791どちらでもどうぞ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1103816

linked by duran, September 14, 2011
➜ #1330222Prends celui qui te chante.

linked by sacredceltic, January 6, 2012
➜ #1341684Prends celui que tu aimes.

linked by sacredceltic, January 6, 2012
➜ #1341685Prenez celui que vous aimez.

linked by sacredceltic, January 6, 2012
➜ #1993638תקח איזה שתרצה.

linked by MrShoval, November 9, 2012
➜ #2091553Бери тот, который тебе нравится.

linked by soweli_Elepanto, December 19, 2012
➜ #2091559Бери какой хочешь.

linked by soweli_Elepanto, December 19, 2012
➜ #2209617Coja el que quiera.

linked by Shishir, February 11, 2013
➜ #1103816

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1103812İstediğiniz herhangi birisini alın.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5728803Ota mikä vain, mistä pidät.

linked by awrynai, January 2, 2017
➜ #8698541Awi win i k-iɛeǧben.

linked by samir_t, February 9, 2021
➜ #1837691Pegue o que você quiser.

linked by Horus, March 18, 2023