About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Which is mine?
  • date unknown
linked to #200800
linked to #659656
linked to #659657
linked to #659658
linked to #659660
linked to #929033
  • duran
  • Sep 14th 2011, 12:23
linked to #1103861
linked to #659663
linked to #1307801
linked to #1307802
linked to #659664
linked to #1432893
linked to #1833098
linked to #674178
linked to #3604274
linked to #3710295
linked to #659750
linked to #3809595

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38002

eng
Which is mine?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
哪个是我的?
哪個是我的?
nǎ ge shì wǒ de ?
deu
Welches ist meine?
eng
Which one is mine?
epo
Kiu estas la mia?
epo
Kiu estas mia?
gle
Cé acu ceann mo cheannsa?
ita
Qual è il mio?
ita
Qual è la mia?
jpn
どちらが私のものですか。
どちら[] が[] 私[わたし] の[] もの[] です[] か[] 。[]
jpn
私のはどれ?
私[わたし] の[] は[] どれ[] ?[]
rus
Который мой?
rus
Который из них мой?
spa
¿Cuál es el mío?
spa
¿Cuál es la mía?
swe
Vilken är min?
tlh
DochwIj yIngu'!
tur
Hangisi benimki?
ukr
Котрий з них мій?
deu
Welche ist meine?
deu
Welcher ist meiner?
deu
Welches ist meins?
fin
Mikä on minun?
fra
Lequel est le mien ?
hun
Melyik az enyém?
hun
Melyik az enyém közülük?
pes
کدام‌یک مال من است؟
pol
Który jest mój?
por
Qual é o meu?
tur
Hangisi benim?
uig
قايسى مېنىڭكى؟