menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #380024

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon December 25, 2014 December 25, 2014 at 10:25:45 PM UTC link Permalink

Не знаю, что там в корейском, но по-русски так не говорят, по-моему.
Он ищет работу?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1495637 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 baisha2875 baisha2875 December 26, 2014 December 26, 2014 at 11:14:20 AM UTC link Permalink

Спасибо за замечание! А то я на автомате написала, даже не задумываясь.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1495637 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:13:21 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2606521
x #1495637

Horus Horus March 28, 2016 March 28, 2016 at 1:00:30 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5017848

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #299744He is seeking employment..

Он ищет работу.

added by Demetrius, April 17, 2010
➜ #299744He is seeking employment.

linked by Demetrius, April 17, 2010
➜ #500071Він шукає роботу.

linked by brambury, September 5, 2010
➜ #2606521

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3699141

linked by Selena777, December 18, 2014
➜ #3288638On traži posao.

linked by Selena777, December 19, 2014
➜ #132638Il cherche un emploi.

linked by marafon, December 25, 2014
➜ #914560그는 일자리를 찾고 있다.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2369694

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3658156Тудо пашам кычалеш.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3699141

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #939100Li serĉas laboron.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2721525He is seeking a job.

linked by odexed, March 21, 2015
➜ #936093Il cherche du travail.

linked by marafon, July 12, 2015
➜ #2258629He's looking for a job.

linked by Selena777, September 2, 2015
➜ #5017843Está buscando un trabajo.

linked by Horus, March 28, 2016
➜ #979090Él está buscando empleo.

linked by odexed, July 23, 2016
➜ #297077He is looking for a job.

linked by marafon, August 5, 2016
➜ #914561Er sucht Arbeit.

linked by nina99nv, February 19, 2017
➜ #914561Er sucht Arbeit.

linked by nina99nv, August 12, 2017
➜ #8609116Ararondera akazi.

linked by driini, March 12, 2020
➜ #12229476He is looking for work.

linked by marafon, January 5, 2024
➜ #2392769Busca trabajo.

linked by marafon, January 16, 2024