menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #380064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ambiguous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Children hate annoying parents.

added by MUIRIEL, April 17, 2010
➜ #380066Kinder hassen nervige Lehrer.

linked by MUIRIEL, April 17, 2010
➜ #380067Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern.

linked by MUIRIEL, April 17, 2010
➜ #380069Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.

linked by MUIRIEL, April 17, 2010
➜ #380070Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

linked by MUIRIEL, April 17, 2010
Children hate annoying teachers.

edited by MUIRIEL, April 17, 2010
➜ #403754Kinderen hebben een hekel aan irritante leraren.

linked by Dorenda, June 13, 2010
➜ #403755Kinderen hebben er een hekel aan om leraren te irriteren.

linked by Dorenda, June 13, 2010
➜ #618661Los niños odian enfadar a los profesores.

linked by Shishir, November 13, 2010
➜ #618662Los niños odian a los profesores fastidiosos.

linked by Shishir, November 13, 2010
➜ #860696I bambini odiano gli insegnanti irritanti.

linked by riccioberto, April 27, 2011
➜ #1642570Kinder hassen das Nerven der Lehrer.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 24, 2012
➜ #4630529Дети ненавидят нудных учителей.

linked by odexed, November 19, 2015
➜ #4831626Çocuklar can sıkıcı öğretmenlerden nefret ederler.

linked by duran, January 14, 2016
➜ #5561489Дети очень не любят досаждать учителям.

linked by odexed, October 29, 2016
➜ #5799832ילדים שונאים מורים מעצבנים.

linked by fekundulo, January 25, 2017
➜ #6219876As crianças detestam professores chatos.

linked by bill, August 31, 2017
➜ #8059538Igerdan keṛhen iselmaden yettqelliqen.

linked by Amastan, July 18, 2019
➜ #10033277Kinder hassen nervige Lehrerinnen.

linked by wolfgangth, May 14, 2021
➜ #12374700Ninos odeian a porsores xatos.

linked by MdMV, March 16, 2024