About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Tell me which you want.
  • date unknown
linked to #200805
  • Dejo
  • Oct 17th 2010, 04:00
linked to #569699
linked to #704072
linked to #839516
  • duran
  • Sep 14th 2011, 12:25
linked to #1103875
  • Batko
  • Sep 25th 2011, 22:25
linked to #1129701
linked to #1199146
linked to #1199147
linked to #1317245
linked to #1317247
linked to #1317772
linked to #1325105
linked to #1676322
linked to #1732782
linked to #1809606
linked to #2087501
linked to #2087502
linked to #3471497
linked to #3471498

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38007

eng
Tell me which you want.
ber
Ini-iyi-d anwa deg-sen ay tebɣiḍ.
cmn
告訴我你想要哪個。
告诉我你想要哪个。
gàosu wǒ nǐ xiǎng yào nǎ ge 。
deu
Sag mir, welchen du willst.
epo
Diru al mi, kiun vi volas.
fra
Dis-moi lequel tu veux.
fra
Dites-moi lequel vous voulez.
heb
תגיד לי איזה אתה רוצה.
ita
Dimmi quale vuoi.
jpn
どちらがほしいのか言いなさい。
どちら[] が[] ほしい[] の[] か[] 言い[いい] なさい[] 。[]
jpn
どっちが欲しいか教えて。
どっち[] が[] 欲しい[ほしい] か[] 教え[おしえ] て[] 。[]
jpn
どっちが欲しいのか言ってよ。
どっち[] が[] 欲しい[ほしい] の[] か[] 言っ[いっ] て[] よ[] 。[]
mar
तुला कोणतं हवय मला सांग.
mar
तुम्हाला कोणतं हवय मला सांगा.
oci
Diga'm qui vòs.
rus
Скажи мне, какой ты хочешь.
rus
Скажите мне, какой вы хотите.
spa
Dime cuál quieres.
spa
Decime cuál querés.
tur
Bana hangisini istediğiniz söyle.
hin
मुझे बताओ तुम्हें कौनसा चाहिए ।
hin
मुझे बताओ तुम्हें कौनसी चाहिए ।
por
Diga-me qual você quer.
por
Diga-me qual o senhor quer.