About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
May I ask which you prefer?
  • date unknown
linked to #200820
linked to #340663
  • duran
  • Dec 19th 2011, 22:03
linked to #1309020

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38023

eng
May I ask which you prefer?
jpn
どちらがすきかお尋ねしてもよいですか。
どちら[] が[] すき[] か[] お尋ね[おたずね] し[] て[] も[] よい[] です[] か[] 。[]
spa
¿Puedo preguntarle cuál prefiere?
tur
Hangisini tercih ettiğini sorabilir miyim?
ber
Ulac aɣilif ma tenniḍ-iyi-d anwa ay tesmenyafeḍ?
spa
¿Puedo preguntarte cuál prefieres?