About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Which is your guitar?
  • date unknown
linked to #200823
linked to #373505
linked to #491132
linked to #763080
linked to #841986
linked to #841993
linked to #841994
linked to #841995
  • duran
  • Nov 26th 2011, 13:20
linked to #1264055
linked to #1289558
linked to #2397529
linked to #1634267
linked to #3288977
linked to #3336627

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38025

eng
Which is your guitar?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Welche ist deine Gitarre?
deu
Welche ist eure Gitarre?
deu
Welche ist Ihre Gitarre?
epo
Kiu estas via gitaro?
fin
Mikä kitara on sinun?
fra
Laquelle est votre guitare ?
isl
Hver er gítarinn þinn?
ita
Qual è la tua chitarra?
jpn
どちらがあなたのギターですか。
どちら[] が[] あなた[] の[] ギター[] です[] か[] 。[]
lat
Utra cithara est tua?
spa
¿Cuál es tu guitarra?
swe
Vilken är din gitarr?
tgl
Alin dito ang gitara mo?
tur
Hangisi senin gitarın?
ber
Anta ay d tagiṭart-nnek?
ber
Anta ay d tagiṭart-nnem?
ell
Ποια είναι η κιθάρα σας;
hun
Melyik a te gitárod?
nds
Wat för een is dien Gitarr?
por
Qual é o seu violão?
por
Qual é o teu violão?
rus
Которая из гитар ваша?
rus
Какая из гитар ваша?
rus
Какая гитара ваша?
rus
Которая ваша гитара?