menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #380256

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 kellenparker kellenparker June 5, 2010 June 5, 2010 at 4:47:22 AM UTC link Permalink

Needs a "?"

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

甚麼

added by sysko, April 18, 2010
这是什么东西。

edited by sysko, April 18, 2010
➜ #380257What the hell is this?

linked by kellenparker, April 18, 2010
➜ #380259

linked by sysko, April 18, 2010
➜ #381394Was ist das für ein Ding?

linked by Ole, April 22, 2010
➜ #382499呢個乜野嚟㗎。

linked by nihtscua, April 26, 2010
这是什么东西？

edited by sysko, June 5, 2010
➜ #387870搿个是啥物事？

linked by sysko, June 5, 2010
➜ #505162

linked by minshirui, September 9, 2010
➜ #380259

unlinked by sysko, November 14, 2010
➜ #464592What is that?

linked by sysko, December 22, 2010
➜ #413821What's this?

linked by shanghainese, May 20, 2011
➜ #466939Що це?

linked by shanghainese, March 29, 2015
➜ #3013900Що це таке?

linked by shanghainese, March 29, 2015
➜ #662002Wat is dit?

linked by MarijnKp, January 23, 2021
➜ #381394Was ist das für ein Ding?

unlinked by maaster, March 10, 2021
➜ #381394Was ist das für ein Ding?

linked by maaster, March 10, 2021
➜ #9954833格是啥物事？

linked by GlossaMatik, April 13, 2021
➜ #392210What is this?

linked by DaoSeng, November 29, 2021
➜ #8110667Wat is dit in hemelsnaam?

linked by DaoSeng, November 29, 2021
➜ #8182446Wat is dit in godsnaam?

linked by DaoSeng, November 29, 2021