Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Ik had me niet moeten afmelden.
linked to #1442
linked to #2647
linked to #3258
linked to #1994842

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #380277

nld
Ik had me niet moeten afmelden.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I shouldn't have logged off.
fra
Je n'aurais pas dû me déconnecter.
heb
לא הייתי צריך לבטל את השתתפותי.
spa
No debí desconectarme del sitio.
ben
আমার লগ আউট করা উচিৎ হয়নি।
ber
Ur yelli yessefk ad gezmeɣ tuqqna-nni.
cmn
我不應該登出。
我不应该登出。
wǒ bùyīng gāi dēngchū 。
cmn
我不该退出的。
我不該退出的。
wǒ bù gāi tuìchū de 。
deu
Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.
deu
Ich hätte mich nicht abmelden sollen.
deu
Ich hätte mich nicht ausklinken sollen.
epo
Mi devintus ne elsaluti.
fin
Ei olisi pitänyt kirjautua ulos.
glg
Non debín desconectarme do sitio.
heb
לא הייתי צריך להתנתק.
ita
Non avrei dovuto disconnettermi.
jpn
ログアウトするんじゃなかったよ。
ログアウト[] する[] ん[] じゃ[] なかっ[] た[] よ[] 。[]
lvs
Man nevajadzēja izlogoties.
nld
Ik had niet moeten uitloggen.
nob
Jeg skulle ikke ha logget av.
por
Eu não devia ter me deslogado.
ron
N-ar fi trebuit să mă deconectez.
rus
Не следовало мне выходить из системы.
tur
Oturumu kapatmamalıydım.