Logs

  • date unknown
linked to #200864
  • date unknown
By the way, have you heard from her since?
linked to #560895
linked to #560897
linked to #1044071
linked to #1044072
linked to #1069264
By the way, have you heard from her since then?
  • dada
  • Apr 20th 2012, 01:25
linked to #1541503
linked to #563333
linked to #1745842
linked to #3259084
linked to #3259085
  • duran
  • Feb 14th 2015, 18:35
linked to #3867983

Sentence #38068

eng
By the way, have you heard from her since then?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bul
Между другото, да си се чувал с нея оттогава?
bul
Между другото, да си се чувала с нея оттогава?
deu
Übrigens, haben Sie seither etwas von ihr gehört?
epo
Cetere, ĉu vi aŭdis ion de ŝi laste?
fra
À propos, vous a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ?
fra
À propos, t'a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ?
fra
À propos, avez-vous entendu parler d'elle depuis ?
fra
À propos, as-tu entendu parler d'elle depuis ?
ita
A proposito, l'hai sentita da allora?
jpn
ところで、その後彼女から便りがありましたか。
ところで 、 その() 彼女(かのじょ) から 便(たよ)り が ありました か 。
spa
Por cierto, ¿ha oído de ella desde entonces?
tur
Aklıma gelmişken, o zamandan beri ondan haber aldın mı?
ber
Iḥeqqa, yella kra ay teslam fell-as seg wass-nni s ass-a?
ber
Iḥeqqa, yella kra ay teslamt fell-as seg wass-nni s ass-a?
ber
Iḥeqqa, yella kra ay teslid fell-as seg wass-nni s ass-a?
ber
Iḥeqqa, yella kra ay tesliḍ fell-as seg wass-nni s ass-a?
ber
Iḥeqqa, yella kra n lexbar ay k-id-yuwḍen fell-as seg yimir-nni s ass-a?
deu
Übrigens, hast du seither was von ihr gehört?
epo
Tiurilate ĉu ĝi sciigis al vi novaĵon pri si intertempe?
rus
Кстати, вы о ней с тех пор что-нибудь слышали?
rus
Кстати, она давала вам о себе знать с тех пор?
spa
Por cierto, ¿tienes noticias de ellas desde entonces?

Comments

There are no comments for now.