About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12871
  • date unknown
linked to #200870
  • date unknown
By the way, what do you do?
linked to #495993
linked to #580806
linked to #874679
linked to #1755579
linked to #1973154
linked to #3148513

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38074

eng
By the way, what do you do?
ber
Iḥeqqa, d acu ay txeddmeḍ?
deu
Was machst du übrigens so?
fra
Au fait, quel est votre métier ?
jpn
ところで、あなたの仕事は何ですか。
ところで[] 、[] あなた[] の[] 仕事[しごと] は[] 何[なに] です[] か[] 。[]
rus
Кстати, чем вы занимаетесь?
spa
Por cierto, ¿a qué te dedicas?
tur
Ne yapıyorsun bu arada?
ukr
До речі, ким ви працюєте?
cmn
对了,你做什么工作?
對了,你做甚麼工作?
duìle , nǐ zuò shénme gōngzuò ?
epo
Fakte, kio estas via metio?
epo
Kaj kion cetere vi faras?
por
A propósito, o que você faz?
por
A propósito, com o que trabalha?