menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #380741

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #13025New York est une grande ville..

New York ist eine große Stadt.

added by MUIRIEL, April 20, 2010
➜ #13025New York est une grande ville.

linked by MUIRIEL, April 20, 2010
➜ #594688Novjorko estas granda urbo.

linked by jxan, November 22, 2010
➜ #35894New York is a big city.

linked by arcticmonkey, March 18, 2011
➜ #848033New York is een grote stad.

linked by martinod, November 8, 2011
New York ist eine große Stadt.

added by freddy1, February 22, 2013
➜ #1184773New York on suuri kaupunki.

linked by freddy1, February 22, 2013
➜ #35894New York is a big city.

linked by an unknown member, February 24, 2013
➜ #2255521Нью-Йорк — велике місто.

linked by deniko, February 24, 2013
➜ #848085Нью-Йорк - большой город.

linked by marafon, September 13, 2013
➜ #3319903New York egy nagy város.

linked by mraz, June 16, 2014
➜ #3529391Nowy Jork to duże miasto.

linked by Nero, October 1, 2014
➜ #2180514Нью Йорк - велике місто.

linked by deniko, April 15, 2019