menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #38099

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #200895どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。

linked by an unknown member, date unknown
Where can I obtain a map of Europe?

added by an unknown member, date unknown
➜ #874693Где мне достать карту Европы?

linked by afyodor, May 4, 2011
➜ #1035132Hvor kan jeg få tak i et kart over Europa?

linked by Tokkyun, August 10, 2011
➜ #1222710¿Dónde puedo conseguir un mapa de Europa?

linked by pelicanomarron, November 7, 2011
➜ #1276204Kie mi povas akiri mapon de Eŭropo?

linked by saiko, December 3, 2011
➜ #1532677Waar kan ik een kaart van Europa verkrijgen?

linked by Globetrotter, April 14, 2012
➜ #1645938Où puis-je obtenir une carte de l'Europe ?

linked by belgavox, June 25, 2012
➜ #2271209Hvor kan jeg få fat i et kort over Europa?

linked by danepo, March 1, 2013
➜ #2316139jan li ken alasa e sitelen pi ma Elopa lon seme?

linked by soweli_Elepanto, March 18, 2013
➜ #2316140Где можно достать карту Европы?

linked by soweli_Elepanto, March 18, 2013
➜ #2815872Nereden bir Avrupa haritası edinebilirim?

linked by User20656, October 30, 2013
➜ #10798120ヨーロッパの地図はどこで手に入りますか？

linked by bunbuku, May 2, 2022
➜ #11460062Saan ba ako makakakuha ng mapa ng Europa?

linked by qwertzu, January 15, 2023
➜ #12397802Wo erhalte ich eine Europakarte?

linked by mayabe, April 2, 2024
➜ #12397803Woher bekomme ich eine Europakarte?

linked by mayabe, April 2, 2024