menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #38152

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 25, 2015 July 25, 2015 at 6:30:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4405205

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Where did you get your hair cut?

added by an unknown member, date unknown
➜ #200948どこで髪の毛を切ったの。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #816313Wo hast du dir die Haare schneiden lassen?

linked by Manfredo, March 29, 2011
➜ #894963你在哪裡剪頭髮？

linked by Martha, May 16, 2011
➜ #1356253Où vous êtes-vous fait couper les cheveux ?

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1356256Où t'es-tu fait couper les cheveux ?

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1413918Saçını nerede kestirdin?

linked by duran, February 4, 2012
➜ #1425556איפה הסתפרת?

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1425557היכן הסתפרת?

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1587356Hol vágattad le a hajad?

linked by Pajer_Boro, May 23, 2012
➜ #1696425Seg wansi ay d-tseḍḍleḍ acebbub-nnek?

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #3263379どこで髪切ったの？

linked by tommy_san, May 18, 2014
➜ #3263392Missä leikkautit hiuksesi?

linked by freddy1, May 18, 2014
➜ #3282604Где ты стригся?

linked by marafon, May 28, 2014
➜ #3282605Где ты стриглась?

linked by marafon, May 28, 2014
➜ #3282606Где Вы стриглись?

linked by marafon, May 28, 2014
➜ #3285656

linked by sacredceltic, May 30, 2014
➜ #3285657

linked by sacredceltic, May 30, 2014
➜ #3864922Di mana kamu mencukur rambut?

linked by orion17, February 13, 2015
➜ #641647Waar hebt ge uw haar laten knippen?

linked by Horus, July 25, 2015
➜ #4969727Onde você cortou o cabelo?

linked by bill, March 12, 2016
➜ #640943Kie vi lasis frizi vian hararon?

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #1647153Kie vi tondigis vian hararon?

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #3309277Kie vi tondigis viajn harojn?

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6743816Де ти підстригся?

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #6743821Де ти підстриглася?

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #6743824Де ви підстриглися?

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #5321377Ты где стригся?

linked by ddnktr, April 18, 2021