menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #38169

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 bunbuku bunbuku February 3, 2021 February 3, 2021 at 12:11:33 AM UTC link Permalink

@CK

Is that talking about ガソリン代 or ガス料金?

 CK CK February 3, 2021, edited February 3, 2021 February 3, 2021 at 12:24:46 AM UTC, edited February 3, 2021 at 12:28:28 AM UTC link Permalink

Annotation:

Since there is the word "the" before "gas," this would mean "gasoline." You could use this sentence at a self-service gasoline station.

Metadata

close

Tags

gas station 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Where do I pay for the gas?

added by an unknown member, date unknown
➜ #200965どこで支払えばいいですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #781408Où dois-je payer pour le gaz ?

linked by melospawn, March 6, 2011
➜ #1309022Benzin için nerede ödeme yapacağım?

linked by duran, December 19, 2011
➜ #1328486Wo zahle ich das Benzin?

linked by samueldora, December 29, 2011
➜ #784535我该在哪儿付煤气费？

linked by sysko, February 29, 2012
➜ #1696460Anda ara xellṣeɣ lgaz-nni?

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1710912¿Dónde pago el gas?

linked by marcelostockle, July 20, 2012
➜ #1988049איפה משלמים עבור הדלק?

linked by MrShoval, November 7, 2012
➜ #1988050איפה אני משלם תמורת הדלק?

linked by MrShoval, November 7, 2012
➜ #2750127Onde eu pago pela gasolina?

linked by alpha44, September 20, 2013
➜ #3926282Gdzie się płaci za gaz?

linked by jeedrek, March 2, 2015
➜ #200965どこで支払えばいいですか。

unlinked by CK, February 3, 2021
➜ #9714238ガソリンのお金はどこで払えばいいの？

linked by bunbuku, February 3, 2021