About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Where did you get it?
  • date unknown
linked to #200990
linked to #396173
linked to #396597
  • U2FS
  • May 16th 2011, 20:43
linked to #895522
linked to #922381
  • duran
  • Nov 26th 2011, 13:23
linked to #1264063
linked to #1660350
linked to #2162727
linked to #3066382

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38196

eng
Where did you get it?
ber
Anda ay t-id-tufiḍ?
cmn
这个你从哪里得来的?
這個你從哪裡得來的?
zhège nǐ cóng nǎlǐ děi lái de ?
fin
Mistä sait sen?
fra
Où as-tu obtenu ceci ?
ita
Dove l'hai preso?
jpn
どこでそれを手に入れたのですか。
どこ[] で[] それ[] を[] 手[て] に[] 入れ[いれ] た[] の[] です[] か[] 。[]
rus
Где ты это взял?
spa
¿De dónde lo has sacado?
tur
Bunu nereden aldınız?
deu
Wo hast du das her?
eng
Where did you get this?
eng
Where did you find it?
eng
Where did you get that?
epo
Kie vi obtenis tion ĉi?
fra
Où as-tu obtenu ça ?
lzh
安取彼?
pol
Skąd to masz?
spa
¿De dónde has sacado esto?
tur
Bunu nerede aldın?
uig
بۇ ئىشنى قەيەردىن ئالدىڭ؟