About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What's wrong with me?
  • date unknown
linked to #201014
linked to #545542
  • Swift
  • Mar 27th 2011, 14:33
linked to #813389
linked to #1141751
linked to #1190040
  • duran
  • Nov 26th 2011, 13:24
linked to #1264064
linked to #1643827
linked to #1660386
linked to #2811175
linked to #2811345
  • Silja
  • Jan 21st 2015, 14:11
linked to #1014479
  • CK
  • Feb 23rd 2015, 13:28
linked to #3887442
linked to #3880432

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38219

eng
What's wrong with me?
ber
D acu ay iyi-yuɣen?
deu
Was stimmt nicht mit mir?
eng
What is wrong with me?
heb
מה פסול בי?
isl
Hvað er að mér?
jpn
どこが悪いのですか。
どこ[] が[] 悪い[わるい] の[] です[] か[] 。[]
oci
De qué m'arriba ?
por
O que há de errado comigo?
rus
Что со мной не так?
spa
¿Qué me pasa?
tur
Benim neyim var?
ukr
Що зі мною не так?
afr
Wat is fout met my?
deu
Was ist nur mit mir los?
deu
Was ist los mit mir?
epo
Kio malbonas pri mi?
fin
Mikä minua vaivaa?
fin
Mikä minua oikein vaivaa?
fra
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
pol
Co jest ze mną nie tak?
swe
Vad är det för fel på mig?
tur
Bana ne oldu?

Comments

Horus
17 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3887442

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.