Logs

  • date unknown
Where did you come from?
  • date unknown
linked to #201016
linked to #813388
Where did you come from?
linked to #502760
  • CK
  • 2011-09-14 06:56
linked to #1102979
  • CK
  • 2011-09-14 07:10
unlinked from #1102979
linked to #1497108
linked to #1660387
linked to #378034
linked to #2425579
linked to #1201900
linked to #474396
unlinked from #474396
  • mraz
  • 2015-04-15 21:11
linked to #4076549
linked to #3835077
linked to #4133296

Sentence #38220

eng
Where did you come from?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Seg wanseg ay d-tusiḍ?
deu
Woher kommst du?
deu
Wo kommst du her?
epo
De kie vi venis?
hun
Hová valósi vagy?
isl
Hvaðan komstu?
jpn
どこから来られましたか。
どこ から (きた)られました か 。
mkd
Од каде се појави?
tur
Nereden geldin?
ukr
Ти звідкіля?
uzb
Qayerdan kelding?
Қаердан келдинг?
ara
من أين أنت؟
ces
Odkud jsi?
cor
A ble’th os ta devedhys?
dan
Hvor kommer du fra?
deu
Wo kamst du her?
deu
Wo bist du her?
ell
Από πού είσαι;
eng
Which country are you from?
eng
Where are you from?
eng
Where do you come from?
epo
De kie vi venas?
epo
De kie vi estas?
epo
El kie vi venas?
epo
El kie vi estas?
epo
De kie vi revenas?
est
Kust sa pärit oled?
fin
Mistä olet kotoisin?
fin
Mistä päin tulet?
fra
D'où venais-tu ?
fra
Tu viens d'où ?
fra
D'où viens-tu ?
fry
Wêr komme jo wei?
ile
De u tu veni?
ita
Da dove vieni?
jpn
ご出身はどちらですか。
出身(しゅっしん) は どちら です か 。
lat
Unde venis?
mlt
Minn fejn int?
nds
Wo küsst du her?
nld
Waar kom je vandaan?
nob
Hvor kommer du fra?
pol
Skąd jesteś?
shs
Telhé7e k st̓7ekuc?
spa
¿De dónde sos?
spa
¿De dónde venías?
spa
¿De dónde vienes?
spa
¿De dónde eres?
swe
Varifrån kommer du?
tur
Nerelisin?
tur
Nereden geliyorsun?

Comments

Horus
2015-05-15 05:40
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4129996