About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201100
  • date unknown
How shall I put it?
linked to #982606
  • duran
  • Mar 11th 2012, 16:51
linked to #1480559
  • Silja
  • Apr 27th 2014, 14:24
linked to #3208668
linked to #3210381

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38307

eng
How shall I put it?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wie soll ich’s sagen?
fin
Miten nyt muotoisin asian?
jpn
どう表現すればいいでしょうか。
どう[] 表現[ひょうげん] すれ[] ば[] いい[] でしょ[] う[] か[] 。[]
por
De que forma devo falar isso?
tur
Onu nasıl koyayım?
epo
Kiel mi diru tion?