»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #201104
  • date unknown
How is it going?
  • CK
  • 2010-11-02 12:04
linked to #436132
  • CK
  • 2010-11-02 12:04
linked to #475857
How is it going?
linked to #701288
linked to #731491
  • CK
  • 2011-03-06 10:14
linked to #38308
  • CK
  • 2011-03-06 10:14
linked to #38308
linked to #871524
linked to #428157
linked to #475781
linked to #562956
linked to #699070
linked to #373321
linked to #1761553
linked to #1760883
linked to #2358623
How is it going?
linked to #358124
linked to #373325
linked to #2849408
linked to #2677413
linked to #3384092
linked to #3473267
linked to #3640841
unlinked from #2677413
linked to #1575543
linked to #365986
linked to #582760
linked to #4580125
  • CK
  • 2015-12-06 18:26
linked to #277972
linked to #365992
linked to #1139376
linked to #397685

Sentence #38308

eng
How is it going?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ces
Jak to jde?
cmn
你们好吗?
你們好嗎?
cmn
你好吗?
你好嗎?
deu
Wie geht es dir?
deu
Wie geht's?
ell
Τί κάνεις;
eng
How's it going?
epo
Kiel vi?
epo
Kiel vi fartas?
fin
Miten menee?
fra
Comment cela se passe-t-il ?
hin
कैसा चल रहा है?
hun
Hogy s mint?
ind
Apa kabar?
ita
Come va?
jpn
どう旨く言っている。
khm
សុខសប្បាយអត់ ?
nld
Hoe gaat het ermee?
nld
Hoe gaat ie?
por
Como vai você?
por
Como vai?
por
Como está indo?
spa
¿Qué tal?
spa
¿Cómo va?
srp
Kako ide?
tur
Nasılsın?
urd
کيسا چل رہا ہے ؟
ara
كيف حالك؟
aze
Necəsən?
bre
Mont a ra ?
bul
Как си?
ceb
Unsa na?
ceb
Kumusta ka?
ces
Jak se máš?
cmn
您好吗?
您好嗎?
cor
Fatla genes?
cor
Pyth esos ta ow kul?
cym
Sut wyt ti?
dan
Hvordan går det?
dan
Hvordan har du det?
dan
Hvad gør du?
dan
Hvad laver du?
deu
Was machst du?
deu
Wie gehts dir?
deu
Wie geht's dir?
deu
Wie läuft's?
deu
Wie geht es Ihnen?
dtp
Ingkuro-kuro ko' no?
ell
Πως είσαι;
eng
How goes it?
eng
How're you doing?
eng
What do you make?
eng
What are you doing?
eng
What do you do?
eng
What's up?
eng
How are things?
eng
How do you do?
eng
What's your situation?
eng
How do you feel?
eng
How are you doing?
eng
How have you been?
eng
How are you going?
eng
How are you?
eng
How are you getting on?
epo
Kion vi faras?
epo
Kiel ci fartas?
epo
Ĉu bone?
epo
Kiel iras viaj aferoj?
fin
Mitä sinulle kuuluu?
fin
Mitä kuuluu?
fra
Tu fais quoi ?
fra
Qu'est-ce que tu fais ?
fra
Comment ça va ?
fra
Comment vas-tu ?
fra
Comment allez-vous ?
fra
Comment allez-vous ?
fra
Que fais-tu?
fra
Que fais-tu ?
fra
Ça va ?
fra
Quoi de neuf ?
fra
Comment vous portez-vous ?
fra
Comment ça va ?
gla
Ciamar a tha thu?
gla
Dé do chor?
heb
מה שלומכם?‏
heb
מה שלומך?
heb
איך אתה?
hrv
Kako si?
hrv
Što ima?
hun
Hogy megy sorod?
hun
Hogy vagy?
hun
Mi van veled?
hun
Hogy érzed magad?
ido
Quale tu standas?
ile
Qualmen tu standa?
ita
Come stai?
ita
Come state?
ita
Come sta?
jbo
do ca mo
jbo
ma tcini do
jbo
pei
jpn
ご機嫌いかが?
jpn
どうも、お元気ですか?
jpn
お元気ですか。
jpn
調子いいですか。
jpn
元気ですか。
げんですか。
jpn
元気?
jpn
ご機嫌いかがですか。
kaz
Сәлеметсіз бе!
kaz
Қалыңыз қалай?
khm
សុខ​សប្បាយ​?
khm
អ្នកសុខសប្បាយទេ?
lat
Ut vales?
lat
Quid agis?
lat
Quomodo vales?
mlt
Kif int?
mlt
Kif inti?
nds
Wo geiht di dat so?
nds
Wo geiht di dat?
nld
Hoe gaat het met u?
nld
Hoe gaat het met jullie?
nld
Hoe gaat het?
nld
Hoe maak je het?
nld
Hoe gaat het met je?
nld
Hoe is het ermee?
pes
حال تان چطور است؟
pes
حال شما چطور است؟
pes
چطورید؟
pes
حال شما چه طور است؟
pol
Jak się masz?
pol
Jak leci?
por
Como você está?
por
Como está você?
por
Como você está passando?
por
E aí?
ron
Ce mai faci?
ron
Cum eşti?
rus
Чем занимаешься?
rus
Как поживаешь?
rus
Как поживаете?
rus
Как дела?
san
कः विशेषः?
shs
Cwelcwélt-en-k?
slk
Ako sa máš?
slv
Kako si?
sme
Mot manná?
spa
¿Cómo te va?
spa
¿Qué haces?
spa
¿Qué tal te va?
spa
¿Cómo estás?
srp
Како си?
swe
Vad gör du?
swe
Hur mår du?
swe
Hur står det till?
swe
Hur har du det?
swh
Habari zako?
tat
Эшләр ничегрәк?
tat
Ни хәлләр бар?
tat
Хәлләр ничек?
tha
เป็นยังไงบ้าง
tur
Ne haber?
ukr
Як справи?
urd
آپ کیسے ہیں؟
xal
Сән бәәнтә?
yue
你好嗎?
yue
你點呀?
zsm
Apa Khabar?

Comments

Kokoo
2011-05-03 03:01
Es más un "cómo va" que un "qué tal", diría yo.