About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201140
  • date unknown
How did he come here?
linked to #339306
  • duran
  • Nov 26th 2011, 13:24
linked to #1264066
linked to #1666718
linked to #1735149
linked to #1735150
How did he come here?
linked to #1824589
linked to #1824591
linked to #1824592

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38345

eng
How did he come here?
ber
Amek ay d-yusa ɣer da?
deu
Wie ist er hierher gekommen?
deu
Wie kam er her?
ita
Com'è venuto qua?
ita
Lui com'è venuto qua?
jpn
彼はどうやってここへ来たのですか。
彼[かれ] は[] どう[] やっ[] て[] ここ[] へ[] 来[き] た[] の[] です[] か[] 。[]
jpn
どうやって彼はここに来たのですか。
どう[] やっ[] て[] 彼[かれ] は[] ここ[] に[] 来[き] た[] の[] です[] か[] 。[]
lit
Kaip jis čia atėjo?
spa
¿Cómo ha llegado él hasta aquí?
tur
O buraya nasıl geldi?
eng
How did she come here?
epo
Kiel li venis al ĉi tie?
pol
W jaki sposób on tu przyszedł?
spa
¿Cómo ha venido aquí?
uig
ئۇ بۇ يەرگە قانداق كەلدى؟