menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #38347

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201141どうやって箱を作るのか。

linked by an unknown member, date unknown
How do you make a box?

added by an unknown member, date unknown
➜ #594004Hogy kell csinálni egy dobozt?

linked by szaby78, October 30, 2010
➜ #1172940どうやって箱を作るのですか。

linked by bunbuku, October 13, 2011
➜ #1269078Bir kutuyu nasıl yaparsınız?

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1316335Comment réalises-tu une boîte ?

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1316336Comment confectionnez-vous une boîte ?

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1318117Wie macht man eine Kiste?

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1318119Wie macht man einen Karton?

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1337480Quomodo capsam facis?

linked by alexmarcelo, January 4, 2012
➜ #1337481Quomodo capsam facitis?

linked by alexmarcelo, January 4, 2012
➜ #1352911¿Cómo haces una caja?

linked by marcelostockle, January 11, 2012
➜ #1364298Hvernig býrðu til box?

linked by Swift, January 16, 2012
➜ #1364299Hvernig býr maður til box?

linked by Swift, January 16, 2012
➜ #1384799Kiel oni faras skatolon?

linked by etala, January 21, 2012
➜ #1576403Как сделать ящик?

linked by Biga, May 16, 2012
➜ #1616701Amek ara d-tgeḍ tankult?

linked by Amastan, June 9, 2012
➜ #1711731איך בונים ארגז?

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #1757433chay' 'aplo' chenmoHlu'?

linked by Vortarulo, August 7, 2012
➜ #2223887तुम्ही एखादी पेटी कशी बनवता?

linked by sabretou, February 15, 2013
➜ #2223888

linked by sabretou, February 15, 2013
➜ #2223889

linked by sabretou, February 15, 2013
➜ #2223890पेट्या कश्या बनवल्या जातात?

linked by sabretou, February 15, 2013
➜ #4340394Come si crea una scatola?

linked by Guybrush88, July 5, 2015
➜ #4400576Како се прави кутија?

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #1663179Πώς να φτιάξεις ένα κουτί;

linked by Inego, June 5, 2016
➜ #5193630Как сделать коробку?

linked by Inego, June 5, 2016
➜ #5194098Bir kutu nasıl yapılır?

linked by Inego, June 5, 2016
➜ #5595090怎麼做箱子？

linked by verdastelo9604, November 10, 2016
➜ #5952215Como se faz uma caixa?

linked by sjaelsamlaren, March 15, 2017
➜ #4260882Як зробити коробку?

linked by deniko, October 3, 2017
➜ #2223888

unlinked by sabretou, April 2, 2018
➜ #2223889

unlinked by sabretou, April 2, 2018
➜ #7271914Hvordan laver man en kasse?

linked by amoeba, October 9, 2018
➜ #7271915Πώς κατασκεύαζεις ένα κουτί;

linked by amoeba, October 9, 2018
➜ #5082755Kiel vi faras skatolon?

linked by PaulP, January 25, 2020
➜ #3583905Miten laatikko tehdään?

linked by Thanuir, February 26, 2020
➜ #9688412Hoe maak je een doos?

linked by PaulP, January 25, 2021
➜ #11512186Jak se vyrábí krabice?

linked by aldar, February 5, 2023