About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15123
  • date unknown
linked to #201144
  • date unknown
How did you get them?
  • Dejo
  • Nov 7th 2010, 02:54
linked to #605999
  • Dejo
  • Nov 7th 2010, 02:56
linked to #606000
  • duran
  • Nov 26th 2011, 13:25
linked to #1264068
linked to #3448686
linked to #3448689
linked to #3448702
linked to #3448703

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38350

eng
How did you get them?
deu
Wie bist du da dran gekommen?
epo
Kiel vi ilin havigis al vi?
fra
Comment te les es-tu procurés ?
fra
Comment te les es-tu procurées ?
fra
Comment as-tu mis la main dessus  ?
jpn
どうやって手に入れたの?
どう[] やっ[] て[] 手[て] に[] 入れ[いれ] た[] の[] ?[]
rus
Как ты их достал?
rus
Как ты их раздобыл?
tur
Onları nasıl aldın?
eng
How did you get those?
fra
Comment te l'es-tu procuré ?
fra
Comment te l'es-tu procurée ?
nld
Hoe zijt ge daaraan gekomen?