menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #38355

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201149どうやって作るのですか。

linked by an unknown member, date unknown
Can you give me the recipe?

added by an unknown member, date unknown
➜ #604612Можеш мені дати рецепт?

linked by aandrusiak, November 6, 2010
➜ #830849Kannst du mir das Rezept geben?

linked by arcticmonkey, April 9, 2011
➜ #830850Könnt ihr mir das Rezept geben?

linked by arcticmonkey, April 9, 2011
➜ #830851Können Sie mir das Rezept geben?

linked by arcticmonkey, April 9, 2011
➜ #1309379Bana tarifi verebilir misiniz?

linked by duran, December 20, 2011
➜ #1534639Puoi darmi la ricetta?

linked by User15048, April 16, 2012
➜ #1675199Ĉu vi povas doni la recepton al mi?

linked by GrizaLeono, July 8, 2012
➜ #1848125התוכלי לתת לי את המתכון?

linked by fekundulo, September 17, 2012
➜ #1848173תוכל לתת לי את המתכון?

linked by Eldad, September 17, 2012
➜ #1848174תוכלי לתת לי את המתכון?

linked by Eldad, September 17, 2012
➜ #1848175Ĉu vi povas doni al mi la recepton?

linked by Eldad, September 17, 2012
➜ #2735163Ты можешь дать мне рецепт?

linked by afyodor, September 11, 2013
➜ #2735166Вы можете дать мне рецепт?

linked by afyodor, September 11, 2013
➜ #3611554Ide tudod adni nekem a receptet?

linked by Aleksandro40, November 6, 2014
➜ #7309170¿Me puedes dar la receta?

linked by UsuarioX, October 18, 2018
➜ #8226364Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tismelt?

linked by Yagurten, October 2, 2019
➜ #10794483そのレシピ教えてもらえる？

linked by bunbuku, April 30, 2022
➜ #10794484作り方を教えてもらえますか？

linked by bunbuku, April 30, 2022
➜ #1590982Peux-tu me donner la recette ?

linked by Aiji, October 9, 2022