menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #38377

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

less than 8 words Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201170どうも彼女は失敗するように思う。

linked by an unknown member, date unknown
I'm afraid she will fail.

added by an unknown member, date unknown
➜ #694990ba'a ui nai ra fliba

linked by Zifre, January 2, 2011
➜ #694992ba'a oi ra fliba

linked by Zifre, January 2, 2011
➜ #1398846J'ai bien peur qu'elle va échouer.

linked by Delapouite, January 28, 2012
➜ #2661591Félek, hogy a felsül.

linked by Muelisto, August 8, 2013
➜ #2661593Félek, hogy kudarcot vall.

linked by Muelisto, August 8, 2013
➜ #2740481Боюсь, у нее не получится.

linked by afyodor, September 14, 2013
➜ #2849369Temo que ela falhe.

linked by MarlonX19, November 14, 2013
➜ #3455384Bojím se, že neuspěje.

linked by nueby, August 27, 2014
➜ #4450729Félek, hogy felsül.

linked by Muelisto, August 13, 2015
➜ #4450730

linked by Muelisto, August 13, 2015
➜ #5363618Ben onun başarısız olacağından korkuyorum.

linked by deyta, August 22, 2016
➜ #6074252Receio que ela falhe.

linked by carlosalberto, May 12, 2017
➜ #6074253Acho que ela vai falhar.

linked by carlosalberto, May 12, 2017
➜ #8759194তাই বিফল হ'ব বুলি মোৰ ভয় লাগিছে।

linked by Mohsin_Ali, May 13, 2020
➜ #8759195তাই ফেইল হ'ব বুলি মোৰ ভয় লাগি আছে।

linked by Mohsin_Ali, May 13, 2020
➜ #8759198তেওঁ বিফল হ'ব বুলি মোৰ ভয় লাগিছে।

linked by Mohsin_Ali, May 13, 2020
➜ #902363Mi timas ke ŝi malsukcesos.

linked by martinod, February 25, 2021
➜ #11128102Timeō nē rem male gerat.

linked by alexmarcelo, September 19, 2022