menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #38397

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12842J'ai peur qu'il pleuve.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #201190どうも雨になりそうです。

linked by an unknown member, date unknown
I'm afraid it will rain.

added by an unknown member, date unknown
➜ #828387Ich fürchte, es wird regnen.

linked by Manfredo, April 7, 2011
➜ #755119Ik ben bang dat het gaat regenen.

linked by Vulgaris, April 26, 2011
➜ #1069380Tenho medo que chova.

linked by alexmarcelo, August 28, 2011
➜ #1278229Maalesef yağmur yağacak.

linked by duran, December 4, 2011
➜ #585601Mi timas, ke pluvos.

linked by marcelostockle, December 21, 2011
➜ #501931Me temo que va a llover.

linked by marcelostockle, February 1, 2012
➜ #1309905Temo que lloverá.

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #1587380Attól tartok, esni fog.

linked by gosh72, May 23, 2012
➜ #1819824אני חושש שיירד גשם.

linked by MrShoval, September 5, 2012
➜ #2095933Боюсь, будет дождь.

linked by marafon, December 21, 2012
➜ #5203491Timeo ne pluat.

linked by alexmarcelo, June 9, 2016
➜ #502549Боюся, що піде дощ.

linked by deniko, January 24, 2017
➜ #2714734Temo che pioverà.

linked by Guybrush88, April 17, 2017
➜ #942502Acho que vai chover.

linked by carlosalberto, May 12, 2017
➜ #7043663Vereor ne pluat.

linked by alexmarcelo, August 4, 2018
➜ #7043671Estou achando que vai chover.

linked by carlosalberto, August 4, 2018
➜ #491417Я боюсь, що піде дощ.

linked by deniko, January 6, 2019
➜ #9007678Dledob das olömibos.

linked by soweli_Elepanto, September 1, 2020