menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #383990

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:48:52 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2516881

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #352752Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem..

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.

added by Dorenda, April 29, 2010
➜ #352752Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem.

linked by Dorenda, April 29, 2010
➜ #51692All horses are animals, but not all animals are horses.

linked by Dorenda, April 29, 2010
➜ #136422Tous les chevaux sont des animaux, toutefois les animaux ne sont pas tous des chevaux.

linked by Dorenda, April 29, 2010
➜ #136436Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.

linked by Dorenda, April 29, 2010
➜ #352991Alle hester er dyr, men ikke alle dyr er hester.

linked by Dorenda, April 29, 2010
➜ #466710Все лошади животные, но не все животные - лошади.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2605828

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #457009Ĉiuj ĉevaloj estas bestoj, sed ne ĉiuj bestoj estas ĉevaloj.

linked by PaulP, November 22, 2015
➜ #500647Всі коні - тварини, але не всі тварини - коні.

linked by deniko, May 29, 2018
➜ #7768265所有的马都是动物，但并非所有的动物都是马。

linked by DaoSeng, October 18, 2021
➜ #5016973Všetky kone sú zvieratá, ale nie všetky zvieratá sú kone.

linked by Adelpa, March 20, 2025