About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Sit down, please, he said.
  • date unknown
linked to #201272
  • saeb
  • Jun 3rd 2010, 04:00
linked to #398457
“Sit down, please”, he said.
  • duran
  • May 13th 2012, 09:34
linked to #1569659
  • Biga
  • May 13th 2012, 09:35
linked to #1569662
  • CK
  • Jul 4th 2013, 21:14
'Sit down, please," he said.
  • CK
  • Jul 4th 2013, 21:14
"Sit down, please," he said.
linked to #2575401
linked to #3695467
linked to #3695474

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38480

eng
"Sit down, please," he said.
ara
قال له: "تفضّل بالجلوس إذا سمحت".
fra
"Assois-toi, s'il te plaît," dit il.
jbo
do zutse e'o vau sei ra pu cusku
jpn
「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
「[] どうぞ[] 座っ[すわっ] て[] 下さい[ください] 」[] と[] 彼[かれ] は[] 言っ[いっ] た[] 。[]
por
"Sente-se, por favor", disse ele.
rus
Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
tur
O, "oturun, lütfen", dedi.
deu
„Bitte setzen Sie sich“, sagte er.
epo
"Bonvolu eksidi", li diris.
hun
"Üljön le kérem" - mondta.