Logs

  • date unknown
Stand back, please.
  • date unknown
linked to #201275
linked to #338279
  • saeb
  • 2010-03-11 02:46
linked to #371046
  • saeb
  • 2010-03-11 02:47
linked to #371047
linked to #380536
  • Espi
  • 2010-08-01 19:48
linked to #448250
linked to #500044
linked to #500740
linked to #347108
linked to #1113699
linked to #1257404
linked to #1308688
linked to #1499536
linked to #1860129
linked to #3608380
linked to #3608382
linked to #3608383
linked to #3608384
linked to #3608385
linked to #3608386
linked to #4349377
linked to #4552146
linked to #4757695
linked to #4919068
unlinked from #4919068
linked to #2709710
linked to #4919069
linked to #1499534

Sentence #38482

eng
Stand back, please.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
ارجع إلى الوراء من فضلك.
ara
تنحّى جانبا إذا سمحت.
cmn
请往后退一点。
請往後退一點。
deu
Bitte bleiben Sie zurück.
eng
Clear the area, please.
epo
Bonvolu postresti.
fra
Veuillez reculer.
fra
Recule, s'il te plaît.
heb
נא להתרחק לאחור.
heb
זוזו לאחור בבקשה.
hun
Állj hátrébb, kérlek!
ita
Stai indietro, per favore.
ita
Stai indietro, per piacere.
ita
Stia indietro, per favore.
ita
Stia indietro, per piacere.
ita
State indietro, per favore.
ita
State indietro, per piacere.
jpn
どうぞ後ろに下がってください。
mkd
Стојте настрана, Ве молиме.
pol
Proszę się odsunąć do tyłu.
por
Recuem, por favor.
por
Afaste-se, por favor.
rus
Отойдите, пожалуйста.
rus
Отойди, пожалуйста.
spa
Por favor, retroceda.
tur
Geride durun lütfen.
cmn
请往后退。
請往後退。
cmn
请往后退一退。
請往後退一退。
eng
Please step back.
epo
Bonvolu retropaŝi.
est
Astu kõrvale, palun.
heb
נא לזוז אחורה.
jpn
どうか下がってください。
pol
Proszę się trochę odsunąć do tyłu.
tur
Lütfen yaklaşmayın.
tur
Lütfen geri çekilin.

Comments

Espi
2011-03-10 13:00
Would be "stay back" the same meaning?