About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Give me your opinion, please. [M]
  • date unknown
linked to #201279
linked to #394324
  • saeb
  • Jun 3rd 2010, 04:01
linked to #398458
  • CK
  • Jun 24th 2010, 11:12
Give me your opinion, please.
  • Dejo
  • Oct 8th 2010, 21:50
linked to #553257
linked to #577408
linked to #739794
linked to #771571
linked to #771572
linked to #771573
linked to #771574
linked to #833099
linked to #1344796
linked to #964004
linked to #1104371
linked to #394272
linked to #2794365
linked to #559801

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38486

eng
Give me your opinion, please.
ara
أعطني رأيك من فضلك.
bul
Дай ми мнението си, моля.
bul
Дайте ми мнението си, моля.
bul
Дай ми мнението си, ако обичаш.
bul
Дай ми мнението си, ако обичате.
cmn
請給我你的意見。
请给我你的意见。
qǐng gěi wǒ nǐ de yìjiàn 。
deu
Bitte sag mir deine Meinung.
deu
Wie denkst du darüber?
deu
Ich würde gerne deine Meinung erfahren.
epo
Donu al mi vian opinion, mi petas.
epo
Bonvolu diri al mi vian opinion.
jpn
どうぞ君の意見を言って下さい。
どうぞ[] 君[きみ] の[] 意見[いけん] を[] 言っ[いっ] て[] 下さい[ください] 。[]
pol
Chciałbym usłyszeć twoje zdanie.
por
Me diga a sua opinião, por favor.
rus
Скажи, пожалуйста, своё мнение.
rus
Пожалуйста, поделитесь со мной своим мнением.
tur
Bana fikrinizi verin lütfen.
cmn
请把你的意见告诉我。
請把你的意見告訴我。
qǐng bǎ nǐ de yìjiàn gàosu wǒ 。
eng
Please tell me your opinion.
epo
Kion vi opinias pri tio?
epo
Kion vi pensas pri tio?
fra
Donnez-moi votre opinion s'il vous plaît.
fra
Qu'en penses-tu ?
fra
Je voudrais bien connaître ton opinion.
hun
Kérlek mondd el a véleményed.
ita
Per piacere dimmi la tua opinione.
nld
Geef me jouw opinie, alsjeblieft.
nld
Wat denk je ervan?
por
Por favor, diga-me a sua opinião.
por
Dê sua opinião, por favor.
rus
Пожалуйста, скажи мне своё мнение.
rus
Что ты об этом думаешь?
spa
Dime tu opinión, por favor.