menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #385098

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

minshirui minshirui August 23, 2010 August 23, 2010 at 1:21:45 PM UTC link Permalink

“今天”?

sysko sysko August 23, 2010 August 23, 2010 at 1:25:46 PM UTC link Permalink

corrected:)

biglion biglion August 23, 2010 August 23, 2010 at 1:28:36 PM UTC link Permalink

普通话中更习惯于使用“星期几”

sysko sysko August 23, 2010 August 23, 2010 at 1:34:52 PM UTC link Permalink

true, corrected, in fact all this shanghainese/chinese sentences come from a donation and I've imported them "as it" so the mandarin can contain shanghainese in it. thanks to help me corrected me :)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #385072今朝礼拜几?.

今朝礼拜几?

added by sysko, May 2, 2010

linked by sysko, May 2, 2010

linked by minshirui, August 23, 2010

今天礼拜几?

edited by sysko, August 23, 2010

今天星期几?

edited by sysko, August 23, 2010

linked by FeuDRenais, December 13, 2010

linked by UK, June 30, 2013

linked by Yorwba, June 30, 2020

unlinked by Yorwba, June 30, 2020

linked by Yorwba, June 30, 2020

linked by DaoSeng, November 26, 2021

linked by DaoSeng, November 26, 2021