Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #12823
  • date unknown
linked to #201314
  • date unknown
By all means.
  • Eldad
  • Nov 17th 2010, 23:23
linked to #602084
  • Eldad
  • Nov 17th 2010, 23:23
linked to #429119
linked to #830901
linked to #1343877
  • Nero
  • Feb 28th 2012, 19:20
linked to #602078
linked to #726793
unlinked from #726793
linked to #1885724

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38522

eng
By all means.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Bonvolu.
epo
Nedankinde.
fra
Par tous les moyens.
fra
Je vous en prie.
fra
Je t'en prie.
heb
בבקשה.
ina
Naturalmente.
jpn
是非どうぞ。
是非[ぜひ] どうぞ[] 。[]
jpn
どうぞどうぞ。
どうぞ[] どうぞ[] 。[]
jpn
ぜひお願いします。
ぜひ[] お願い[おねがい] し[] ます[] 。[]
spa
De cualquier forma.
ara
لا شكر على واجب.
cmn
不客气。
不客氣。
bù kèqi 。
dan
Selv tak.
dan
Det var så lidt.
deu
Bitte.
deu
Bitte schön.
deu
Gern geschehen.
deu
Keine Ursache.
deu
Nichts zu danken.
eng
Please.
eng
You go first.
eng
Not at all.
eng
You're welcome.
eng
I beg you.
eng
Please, go ahead.
eng
Don't mention it.
eng
You are welcome.
fra
S'il vous plaît.
fra
De rien.
jpn
いいえ、少しも。
いいえ[] 、[] 少しも[すこしも] 。[]
nld
Alsjeblieft.
nld
Alsjeblief.
pes
لطفاً.
pes
لطف کنید.
pes
مرحمت بفرمائید.
pol
Bardzo proszę.
pol
Serdecznie proszę.
pol
Nie ma za co.
por
Por nada.
por
Não há de quê!
por
De nada.
ron
Te rog.
ron
Vă rog.
rus
Пожалуйста.
rus
Прошу Вас.
spa
Se lo ruego.
spa
Se lo pido por favor.

Comments

McDutchie
Apr 9th 2011, 12:43
Agree with CK: too ambiguous to translate. If it were something like "By all means, go ahead" it would be a good example sentence illustrating one particular usage of "by all means".

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.