About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12819
  • date unknown
linked to #201319
  • date unknown
Please turn it on.
linked to #859765
linked to #868297
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 13:02
linked to #1255177
linked to #523786

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38527

eng
Please turn it on.
fra
Allume-le, s'il te plait.
isl
Vinsamlegast kveiktu á því.
jpn
どうぞそれをつけてください。
どうぞ[] それ[] を[] つけ[] て[] ください[] 。[]
nld
Zet het alsjeblieft aan.
spa
Por favor, enciéndelo.
tur
Lütfen onu açın.
epo
Lumigu ĝin, mi petas.
epo
Bonvolu ŝalti ĝin.
heb
הפעל את זה בבקשה.
rus
Пожалуйста, включи это.