menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#385392

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 boracasli boracasli 2011年4月13日 2011年4月13日 18:08:14 UTC flag Report link 固定リンク

Please add "Eskize mwen, ki lè li fè?" as a translation.

I will tag it "Haitian Creole".

boracasli boracasli 2011年6月21日 2011年6月21日 9:55:07 UTC flag Report link 固定リンク

Can you add "Entschuldigen Sie, wie spät ist es?" as a german translation?

Horus Horus 2015年11月28日 2015年11月28日 8:30:23 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4731131

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables most important phrases present simple List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #382996请问，现在什么时候？ の翻訳として追加されました。

Excuse me, what time is it?

追加：Mouseneb, 2010年5月3日
➜ #382996请问，现在什么时候？

リンク：Mouseneb, 2010年5月3日
➜ #382781对勿起，现在啥辰光了？

リンク：sysko, 2010年12月19日
➜ #804477Entschuldigung, wie spät ist es?

リンク：samueldora, 2011年3月22日
➜ #804579Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?

リンク：fucongcong, 2011年3月22日
➜ #629900Przepraszam, która jest godzina?

リンク：JohnGuo, 2011年3月26日
➜ #854773Disculpe, ¿qué hora es?

リンク：cdani, 2011年4月25日
➜ #854776Disculpi, quina hora és?

リンク：cdani, 2011年4月25日
➜ #944756Извинете, колко е часът?

リンク：shanghainese, 2011年6月19日
➜ #944780Przepraszam, która godzina?

リンク：shanghainese, 2011年6月19日
➜ #214156すみませんが、今何時でしょうか。

リンク：CK, 2011年6月19日
➜ #944822Affedersiniz, saat kaç?

リンク：boracasli, 2011年6月19日
➜ #944822Affedersiniz, saat kaç?

リンク解除：boracasli, 2011年6月21日
➜ #947473Mi scusi, che ora è?

リンク：Guybrush88, 2011年6月21日
➜ #948458

リンク：boracasli, 2011年6月21日
➜ #949765Scusami, che ora è?

リンク：Guybrush88, 2011年6月22日
➜ #944781Desculpe-me, que horas são?

リンク：brauliobezerra, 2011年7月1日
➜ #969495Com licença, que horas são?

リンク：brauliobezerra, 2011年7月1日
➜ #413593Entschuldigung, aber wissen Sie, wie spät es ist?

リンク：jakov, 2011年7月26日
➜ #1046965Prepáčte, koľko je hodín?

リンク：Soninka, 2011年8月16日
➜ #1073477すみません、今、何時ですか。

リンク：bunbuku, 2011年8月30日
Excuse me, what time is it?

追加：olafurw, 2011年9月12日
➜ #944765Afsakið mig, hvað er klukkan?

リンク：olafurw, 2011年9月12日
➜ #944776Pardon, hoe laat is het?

リンク：martinod, 2011年9月14日
➜ #1178126Ignosce, quota hora est?

リンク：alexmarcelo, 2011年10月15日
➜ #1215532Perdone, ¿tiene hora?

リンク：wallebot, 2011年11月3日
➜ #1215533Barkatu, Zer ordu da?

リンク：wallebot, 2011年11月3日
➜ #383014Scusi, che ore sono?

リンク：nickyeow, 2011年12月28日
➜ #1069249唔好意思，依家幾點？

リンク：Demetrius, 2012年1月5日
➜ #1584601Перепрошую, котра зараз година?

リンク：deniko, 2012年5月21日
➜ #1186732Простите, который час?

リンク：deniko, 2012年5月21日
➜ #944774Atsiprašau, kiek dabar laiko?

リンク：fanty, 2012年6月5日
➜ #1030449Atsiprašau, kiek dabar valandų?

リンク：fanty, 2012年6月5日
➜ #1673890Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?

リンク：Grim_fandango, 2012年7月7日
➜ #1756062Elnézést kérek, hány óra van?

リンク：Muelisto, 2012年8月6日
➜ #1756063Bocsánat, mennyi az idő?

リンク：Muelisto, 2012年8月6日
➜ #1781533Uxolo, ngubani ixesha?

リンク：wwkudu, 2012年8月17日
➜ #1781539Ekskuus, hoe laat is dit?

リンク：wwkudu, 2012年8月17日
➜ #1813810Ssuref-iyi, acḥal tasaɛet?

リンク：Amastan, 2012年9月3日
➜ #1229886Disculpa, ¿qué hora es?

リンク：marcelostockle, 2013年3月17日
➜ #2696534Anteeksi, kuinka paljon kello on?

リンク：Silja, 2013年8月24日
➜ #3042586ক্ষমা করবেন, এখন কটা বাজে?

リンク：tanay, 2014年2月11日
➜ #3074555Excusa me, qual hora es il?

リンク：carlosalberto, 2014年3月4日
➜ #944759Anteeksi, mitä kello on?

リンク：Silja, 2014年11月2日
➜ #3744174Elnézést, hány óra van?

リンク：mraz, 2015年1月4日
➜ #944783Ursäkta, vad är klockan?

リンク：herrsilen, 2015年1月23日
➜ #3813121ju'i do ma tcika

リンク：Wuzzy, 2015年1月30日
➜ #944762माफ़ कीजिए, क्या समय हुआ है?

リンク：sabretou, 2015年3月10日
➜ #3147353Извините, сколько времени?

リンク：marafon, 2015年8月20日
➜ #4704540Συγγνώμη, τι ώρα είναι;

リンク：chrysaarabatzi, 2015年11月16日
➜ #944754Më falni, çfarë është ora?

リンク：Horus, 2015年11月28日
➜ #944760Με συγχωρείτε, τι ώρα είναι;

リンク：amoeba, 2018年10月8日
➜ #1981192Undskyld, hvad er klokken?

リンク：amoeba, 2018年10月8日
➜ #944777Unnskyld, hva tid det?

リンク：Thanuir, 2019年6月3日
➜ #7999158Sorry, hoe laat is het?

リンク：PaulP, 2019年6月25日
➜ #8004315Прабачыце, якая гадзіна?

リンク：seveleu_dubrovnik, 2019年6月27日
➜ #8445606Mi pardonpetas, kioma horo estas?

リンク：PaulP, 2020年1月12日
➜ #8609117Mumbabarire, dufise igihe ikihe?

リンク：driini, 2020年3月12日
➜ #8668104Вибачте, котра зараз година?

リンク：deniko, 2020年4月10日
➜ #8728863ขอโทษนะ ตอนนี้เวลาเท่าไหร่?

リンク：pastelite, 2020年5月1日
➜ #8728864ขอโทษครับ ตอนนี้เวลาเท่าไหร่ครับ?

リンク：pastelite, 2020年5月1日
➜ #8728865ขอโทษค่ะ ตอนนี้เวลาเท่าไหร่คะ?

リンク：pastelite, 2020年5月1日
➜ #944758Vabandage, mis kell on?

リンク：Wezel, 2020年7月13日
➜ #9079963من فضلك، ما الوقت ؟

リンク：alkhaldy, 2020年9月27日
➜ #9079964لو سمحت، ما الوقت ؟

リンク：alkhaldy, 2020年9月27日
➜ #9683017Tumpang tanya, pukul berapa sekarang?

リンク：imperiex, 2021年1月22日
➜ #10960897Por favor, ¿qué hora es?

リンク：Adelpa, 2022年7月3日
➜ #11052439すみません。今、何時ですか？

リンク：CK, 2022年8月10日
➜ #11070102Permisi, sekarang jam berapa ya?

リンク：HAGNi, 2022年8月19日
➜ #11070104Permisi, sekarang pukul berapa?

リンク：HAGNi, 2022年8月19日
➜ #986168Maaf, jam berapa sekarang?

リンク：HAGNi, 2022年8月19日
➜ #11099265Com licença, que horas é?

リンク：DiploIago, 2022年9月6日
➜ #8945881Maaf, sekarang pukul berapa?

リンク：Pacific, 2023年1月6日
➜ #11528731Pardonu, kioma horo nun estas?

リンク：PaulP, 2023年2月12日
➜ #11895026শুনকচোন, কিমান বাজিছে?

リンク：Mohsin_Ali, 2023年7月1日
➜ #12235602Entschuldigen Sie. Wie spät ist es?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2023年12月28日
➜ #944769אַנטשולדיקן מיר, וואָס מאָל איז עס?

リンク：tatemame97, 2025年2月28日
➜ #11530676Pardonu, la kioma horo nun estas?

リンク：PaulP, 2025年6月9日
➜ #13461375لو سمحت، كم الساعة؟

リンク：Adelpa, 6日前
➜ #4465882عفوا، كم الساعة؟

リンク：Adelpa, 6日前
➜ #13462029ببخشید، ساعت چنده؟

リンク：Adelpa, 6日前
➜ #13462030ببخشید، ساعت چند است؟

リンク：Adelpa, 6日前
➜ #944822Affedersiniz, saat kaç?

リンク：Adelpa, 6日前
➜ #13466113Affedersin, saat kaç?

リンク：Adelpa, 4日前