About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201332
  • date unknown
Please put this into English.
linked to #472762
linked to #508579
  • Leono
  • Dec 19th 2010, 14:13
linked to #674353
  • Leono
  • Dec 19th 2010, 14:13
linked to #674354
  • Leono
  • Dec 19th 2010, 14:14
linked to #674358
  • Leono
  • Dec 19th 2010, 14:14
linked to #674359
linked to #868322
linked to #1344803
linked to #1625794
linked to #905526
linked to #2174505
linked to #2163318
linked to #2174515

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38540

eng
Please put this into English.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Pierakładzicie, kali łaska, heta na anhielskuju.
bel
Перакладзіце, калі ласка, гэта на англійскую.
ber
Ttxil-k, ssuqqel-d aya ɣer tanglizit.
deu
Übersetzen Sie dies bitte ins Englische.
epo
Bonvolu angligi ĉi tion.
epo
Bonvolu traduki ĉi tion en la anglan.
isl
Vinsamlegast snúðu þessu á ensku.
jpn
どうぞこれを英語に直してください。
どうぞ[] これ[] を[] 英語[えいご] に[] 直し[なおし] て[] ください[] 。[]
orv
Добро сътвори пєрєложи сє ѩглѧньскъı.
rus
Переведите, пожалуйста, это на английский.
spa
Por favor, ponga esto en inglés.
spa
Por favor, traduzca esto al inglés.
tur
Lütfen bunu İngilizceye çevir.
ukr
Будь ласка, переклади це на англійську.
epo
Bonvolu traduki tion al la angla.
pol
Przetłumacz to, proszę, na angielski.