About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201349
  • date unknown
Please don't bother.
linked to #784658
linked to #784659
linked to #784660
  • duran
  • Nov 24th 2011, 22:00
linked to #1260265
linked to #1292757
linked to #1296676
linked to #1296682

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38557

eng
Please don't bother.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Bitte mach dir keine Mühe.
deu
Bitte macht euch keine Mühe.
deu
Bitte machen Sie sich keine Mühe.
jpn
どうぞお構いなく。
どうぞ[] お構いなく[おかまいなく] 。[]
jpn
どうぞおかまいなく。
どうぞ[] おか[] まい[] なく[] 。[]
por
Por favor, não aborreça.
spa
Por favor, no moleste.
spa
Por favor, no se moleste.
tur
Lütfen zahmet etmeyin.
epo
Bonvolu ne ĝeni vin.
epo
Bonvolu ne peni.
fin
Älkää turhaan vaivautuko.
rus
Не беспокойтесь, пожалуйста.
rus
Пожалуйста, не утруждайте себя.