Logs

  • date unknown
linked to #12811
  • date unknown
linked to #201354
  • date unknown
Make yourself comfortable.
linked to #797304
  • duran
  • Dec 11th 2011, 20:29
linked to #1294421
linked to #1735313
linked to #442463
linked to #442462
linked to #560829
  • Nero
  • Nov 2nd 2013, 23:54
linked to #532252
  • PaulP
  • Sep 29th 2014, 11:30
linked to #449365
  • Wuzzy
  • Jan 30th 2015, 22:35
linked to #3813093

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38562

eng
Make yourself comfortable.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Machen Sie es sich bequem!
deu
Mach's dir gemütlich!
deu
Mache es dir bequem!
epo
Aranĝu vin komforte!
fra
Je vous en prie, faites comme chez vous.
jbo
ko kufra
jpn
どうぞお楽に。
どうぞ[] お[] 楽[らく] に[] 。[]
nld
Maak het je gemakkelijk!
rus
Чувствуйте себя как дома.
spa
Ponte cómodo.
tur
Rahatına bak.
deu
Mach's dir bequem!
deu
Fühlen Sie sich wie zu Hause.
deu
Fühlen Sie sich wie zuhause!
eng
Make yourself cozy!
eng
At ease.
epo
Sentu vin hejme.
fra
Mets-toi à l'aise !
fra
Mets-toi à l'aise.
hun
Helyezd kényelembe magad !
hun
Helyezze magát kényelembe !
hun
Helyezzék magukat kényelembe !
ita
Mettiti comodo!
por
Acomode-se confortavelmente!
rus
Устраивайтесь поудобнее!
tur
Rica ederim, kendi evinizdeymişsiniz gibi davranın.
ukr
Прошу вас: будьте як удома.