menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 38602

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

religion 7 syllables Christianity Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 201392どうすれば天国に行けるのでしょうか。

liée par un membre inconnu, date inconnue
How can I get to heaven?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 844752Hoe kan ik in de hemel komen?

liée par Vulgaris, le 20 avril 2011
➜ n° 1020104我要怎么上天堂？

liée par joro, le 3 août 2011
➜ n° 1278234Cennete nasıl gidebilirim?

liée par duran, le 4 décembre 2011
➜ n° 1588081Come si può andare in paradiso?

liée par jackhayes, le 23 mai 2012
➜ n° 1735321Wie komme ich in den Himmel?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 29 juillet 2012
➜ n° 871900Wie kann ich in den Himmel kommen?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 29 juillet 2012
➜ n° 2395807Jak się dostać do nieba?

liée par procroco, le 22 avril 2013
➜ n° 3490675Como posso ir ao céu?

liée par mervert1, le 12 septembre 2014
➜ n° 3621205Как мне попасть на небеса?

liée par sharptoothed, le 10 novembre 2014
➜ n° 3980236Como posso ir para o céu?

liée par alexmarcelo, le 22 mars 2015
➜ n° 995459Comment pourrai-je aller au ciel ?

liée par Ooneykcall, le 6 septembre 2015
➜ n° 6310221Как мне попасть в рай?

liée par yatomoya, le 16 septembre 2017
➜ n° 7824388Miten pääsen taivaaseen?

liée par Thanuir, le 25 mars 2019
➜ n° 7824391Miten minä pääsen taivaaseen?

liée par Thanuir, le 25 mars 2019
➜ n° 10178322Jak se dostanu do nebe?

liée par aldar, le 18 juillet 2021