About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #201423
  • date unknown
Why is he looking me as though he knew me?
Why is he looking at me as though he knows me?
linked to #868574
  • Dejo
  • Oct 21st 2011, 15:03
linked to #1188443
linked to #1831121

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38633

Why is he looking at me as though he knows me?
Ayɣer ay la iyi-d-yettmuqqul ad as-tiniḍ yessen-iyi?
Kial li rigardas min, kvazaŭ li konas min?
Af hverju er hann að horfa á mig eins og hann þekki mig.
どうして[] 彼[かれ] は[] 私[わたし] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] か[] の[] よう[] に[] 私[わたし] を[] 見[み] て[] いる[] の[] だろ[] う[] 。[]