About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #201430
  • date unknown
What made him so angry then, I wonder?
linked to #868645
linked to #1550803
linked to #1790882

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #38639

eng
What made him so angry then, I wonder?
deu
Was hat ihn dann so verärgert, frage ich mich?
isl
Hvað ætli þá hafi gert hann svo reiðan?
jpn
どうして彼はあの時あんなに起こったのだろう。
どうして[] 彼[かれ] は[] あの[] 時[とき] あんなに[] 起こっ[おこっ] た[] の[] だろ[] う[] 。[]
tur
Merak ediyorum, onu bu kadar kızdıran neydi peki?